Į Lietuvos kino ekranus atkeliauja vieno svarbiausių pasaulyje Amsterdamo dokumentinių filmų festivalio (IDFA) pagrindinį apdovanojimą laimėjęs filmas „Traukiniai“, kuris buvo pasirinktas uždaryti festivalį „Scanorama“.
Beveik dešimtmetį filmą kūręs garsus lenkų režisierius Maciejus J. Drygas su kolegomis surinko šimtus valandų kino juostų iš 98 archyvų visame pasaulyje, o filme pasinaudojo net 46 archyvų medžiaga.
„Traukiniai“ – tai kelionė po XX a. kino kronikas, kurios atskleidžia kolektyvinį Europos progreso ir skaudžių pasirinkimų portretą. Traukiniai liudija žmonijos vilčių, išsiskyrimo, ilgesio, meilės ir skaudžių netekčių istoriją. Migruojančių žmonių veidai primena amžiną džiaugsmo ir destrukcijos ciklą, o kamera, nukreipta į bėgius, tarytum klausia: kurį kelią šiandien mes pasirinksime? N-13
Filmas lenkų kalba su lietuviškais subtitrais.
In Polish with Lithuanian subtitles.
Meno kūriniu kino kritikų dažnai vadinamą Lenkijos ir Lietuvos bendros gamybos filmą režisavo Lenkijos kino meistras Maciejus J. Drygas. Ypatingą garso patirtį nebyliam filmui suteikė Lietuvos garso režisierius Saulius Urbanavičius. JAV kino kritikų asociacija filmui skyrė net dvi nominacijas – už geriausią muziką (garso dizainą) ir geriausią archyvinę dokumentiką. Filmą prodiusavo Vita Želakevičiūtė („Drygas Film Production“) kartu su Rasa Miškinyte („Era film“).
„Maciejaus Drygaso didingas ir gražus filmas „Traukiniai“ – kaip gyvenimo, XX amžiaus perversmų ir mūsų pačių kelionės metafora“ – „Modern Times“
„Garso takelis – XX amžiaus atspindys, kuris talpina visą grožį ir siaubą“ – „Cineuropa“
„Meistriškas montažas… Išnaudojant kino magiją ir perteikiant istoriją be jokio žodžio“ – Amsterdamo dokumentinio kino festivalio (IDFA) žiuri
Filmas su garsiniu vaizdavimu (GV). Garsinis vaizdavimas – tai vizualinės informacijos perteikimas žodžiu, perteikiant svarbius akcentus, apibūdinant filme esančius aktorius, jų veiksmus bei aplinkos detales. Filmai su garsiniu vaizdavimu yra specialiai pritaikyti akliesiems ir silpnaregiams.
Filmų lietuvišką garsinį vaizdavimą galima rasti mobiliojoje programėlėje „GV filmai“. Seanso metu jums reikės išmaniojo telefono su įdiegta programėle ir ausinių.