Sveinas ir du jo geriausi draugai kartu su savo žiurkėmis Halvorsenu, Džeimsu Bondu ir Pippi nuvyko į kaimą aplankyti senelės. Bet jų nuostabios vasaros atostogos su vėlyvais vakarais, senelės teleskopu ir nesuskaičiuojama gausybe saldainių nepasiteisina: vaikai tikėjosi atrasti naujų dalykų nakties danguje, o tapo baisaus žemiško įvykio liudininkais – senelė uždaroma į senelių namus, kur žmonės krenta it musės.Jie kaip galėdami bando pralinksminti senelę, bet kuo toliau, tuo sunkiau darosi su ja susikalbėti.