Stebuklingame miške gyvena katė Morinja, pelė Pio, mažas jonvabalis Lusi, senas ąžuolas Karbaljo ir įsimylėjėliai kurmiai Furis ir Linda. Rūpesčiai jų nekankino, kol žmonės miške nepastatė telegrafo stulpo, o prasidėjus kurmių medžioklei, Linda netikėtai patenka į nelaisvę. Visas miškas imasi gelbėti nelaimingąją. Šis ispaniškas animacinis filmas buvo nominuotas „Oskarui“.