Kaip žmogaus gyvenimą pakeičia karas? Į šį klausimą stengiasi atsakyti filmas, pasakojantis dvi skirtingas istorijas. Artūras didžiuojasi, kad priklauso kovingai čečėnų tautai, tačiau persikėlęs į Maskvą jis nebenori grįžti į gimtąjį Grozną. Čečėnijos karas jam paliko daug negyjančių žaizdų, kurių sukeltą skausmą jis stengiasi išreikšti savo kuriama muzika. Tuo tarpu Marija, priešingai nei Artūras, ryžtasi aplankyti savo namus Čečėnijos sostinėje, kur ji praleido laimingą ir gražią vaikystę.