Du visiškai skirtingi brandaus amžiaus vyrai – automobilių mechanikas Karteris Čambersas ir vienos korporacijos savininkas milijardierius Edvardas Koulas greičiausiai niekad nebūtų susitikę, jei į tą pačią ligoninės palatą nebūtų suvedęs vėžys. Abu jie turi daugybę neišsipildžiusių gyvenimo svajonių, todėl naujieji draugai sudaro jų sąrašą ir leidžiasi į kelionę. Jokia baimė nebestabdo Karterio ir Edvardo, kai ruošiasi automobilių lenktynėms, šoka su parašiutu, įsitraukia į azartinius žaidimus. Nors pliusų norų sąraše daugėja, tačiau svajonėms, atrodytų, ribų nėra.