1942-ieji. Naciai okupuoja vieną Europos šalį po kitos. Belgų žydas Žilis rengiasi bėgti į Šveicariją, tačiau nesuspėja – jį suima SS kareiviai ir išveža į getą. Gelbėdamas gyvybę Žilis apsimeta esantis iš Irano ir, netikėtai jam pačiam, melas suveikia – kareiviai juo patiki, tačiau mainais į laisvę Žiliui įsakoma mokyti persų kalbos koncentracijos stovyklos virtuvės šefą Klausą, svajojantį Irane atidaryti restoraną. Prasidėjus pamokoms vaikinui nelieka nieko kito, kaip tik išgalvoti naują kalbą. Vokiečiui entuziastingai mokantis neegzistuojančios kalbos, su kiekviena diena tarp kalinio ir okupanto mezgasi vis siurrealesnis ryšys. N-13