Dviejų moterų ir jų šeimų gyvenimas mažame provincijos miestelyje Argentinos Saltos regione.
Dvi didelės viduriniosios klasės šeimos su prasigėrusiais tėvais, triukšmingais vaikais, tarnais ir augintiniais vangiai leidžia vasaros atostogas nusigyvenusiame kurortiniame miestelyje šiaurės vakarų Argentinoje. Filmo atmosferą kuria baseine užsistovėjęs nešvarus vanduo, ant terasos besimėtančios stiklo duženos, niūriai persikreipę paauglių veidai ir vilą supanti vešli augmenija, kuri atrodo tarsi ruoštųsi imtis veiksmų. Palaipsniui perkrauta, chaotiška situacija namuose pertempia visų šeimos narių nervus ir ima aiškėti šeimos paslaptys. Ilgos, karštos vasaros įtampa atrodo, netrukus peraugs į smurtą. N-13
Filmas ispanų kalba su lietuviškais ir angliškais subtitrais.
In Spanish with Lithuanian and English subtitles.
Visa Martel kūryba pasižymi aštria kritine mintimi apie Argentinos praeitį ir dabartinės visuomenės būklę, kuriai perteikti ji neretai pasitelkia kandų humorą. Jos kamera visada artima herojų kūnams, garsas – tirštas ir daugiasluoksnis, o pasakojimas sulipdytas iš fragmentų, žvilgsnių ir nutylėjimų.
Organizuoja: Taip toliau