Filmo veiksmas vyksta XVIII a., kai Bulgarija buvo Osmanų (Turkijos) imperijos dalis. Keturi plėšikai įsiveržia į piemens Karaivano namus, išprievartauja ir nužudo jo žmoną jų mažametės dukters Marijos akivaizdoje. Karaivanas nori pats įvykdyti teisingumą. Atsisakęs gyvenimo patogumų, su dukra apsigyvena varganoje kalnų lūšnoje. Marija auginama kaip berniukas, tėvas moko ją kovoti, šaltakraujiškai žudyti ir atkeršyti.