Keturiolikmetis Nego ir penkiolikmetis Cocada kasdien susitinka San Paulo lūšnynų pakraštyje esančioje degalinėje, kad uždirbtų šiek tiek pinigų sau ir artimiesiems. Berniukams tenka suaugti anksčiau laiko, tačiau abu karštai tiki, kad jiems pavyks įgyvendinti vaikiškas svajones: tapti sunkvežimio vairuotoju bei pasistatyti nuosavą namą iš kukurūzų žievės.