Filme pasakojama apie dviejų draugių Ninjo ir Trini kelionę. Abi merginos dar nelabai patyrusios meilės nuotykių, dar neturi ko prarasti, o ateitis tik jų rankose. Kelionėje jos abi dalinasi visais patyrimais: meile Olafui, ispaniškai nekalbančiam rusui. Įvykiai veja vienas kitą. Ninjo sutinka tikrąją meilę ir greitai ją praranda, susitinka motiną ir jos netenka. Tačiau sutikta draugė visą laiką lieka greta.