Banglentininkė Tamė ir jūreivis Ričardas susipažino Taityje. Iškart pajutę stiprų ryšį, jie nusprendžia leistis į romantišką kelionę Ramiuoju vandenynu – 6000 kilometrų iki Kalifornijos. Palankus vėjas, maloni šiluma ir niekieno netrukdoma ramybė vandens platybėse Tamę ir Ričardą džiugina. Pora nenujaučia, kad plaukia tiesiai į besiformuojantį uraganą Reimondą. Milžiniškos bangos ima svaidyti bejėgius keliautojus. Nors siaubą patyrę Tamė ir Ričardas išgyvena, tačiau vilties sugrįžti į žemę beveik nėra – jachta suniokota, radijo ryšys sugadintas, maisto ir vandens atsargos baigiasi. Tačiau Tamė neketina pasiduoti. (N-13)