Jauna mergina Sandra užsipuolė savo vaikiną žirklėmis. Todėl ji keturias vasaros savaites turi dirbti visuomenei naudingus darbus mažame Švedijos miestelyje. Merginą erzina nepažįstamos vietos, nuobodus drabužių rūšiuotojos darbas provincijos fabrike, keisti vietiniai gyventojai. Sandra jaučiasi įstrigusi bjauriame užkampyje, kol vieną dieną nesusipažįsta su virš jos gyvenančia senute Lilly, ištisai klausančia džeržgiančių amerikietiško svingo įrašų. Užsimezgusi draugystė tarp paniurėlės merginos ir keistuolės senutės tampa juokingos ir jaudinančios dramos pulsu.
Nuo 14 m.