Karšiausią dieną Osle vyksta daug dramatiškų dalykų. Frodo ir Milos pirmajam vaikui, atrodo, nelemta ilgai gyventi. Kitas herojus – dainininkas Bobis ruošiasi nusižudyti. Kleptomanas Leonas ieško Asos – su ja prieš dešimt metų ketino tuoktis. Trygvė pakviečia brolį Leoną į kalėjimą švęsti gimtadienio, regzdamas planus su jo pagalba pabėgti. O geriausias Leono draugas Vidaras mato tai, ko nemato niekas kitas, sugebantį išgelbėti visus, tačiau ne patį save.