Gyvenimo tempas

Trylikametis Sameris šlaistosi Niujorko gatvėmis. Kartu su draugu jie iš turistų vagia vaizdo kameras, o po to jas pardavinėja vietiniams. Tačiau Sameris neišmeta jose rastų vaizdajuosčių. Užsidaręs savo kambaryje, jis montuoja į vieną filmą išoriškai laimingus žmonių gyvenimus. Sameris klajoja tarp fantazijų ir niūrios Bruklino realybės ir greitai suvokia, kad ne visi turistai tokie laimingi, kaip atrodė.