Be vietos

„Šešios kino dienoraščio dalys nufilmuotos 1949–1963 metais. Nuo tada, kai 1949 m. lapkričio mėn. atvykau į Niujorką. […] Laikas, apie kurį pasakoju šiose dalyse, yra nevilties laikas, beviltiškos pastangos suleisti šaknis į naują žemę – sukurti naujus prisiminimus. Šešiose skausmingose dalyse bandžiau atskleisti, kaip jautiesi, būdamas tremtiniu, – kaip pats jaučiausi tais metais. Pavadinimas „Be vietos“ buvo skirtas filmui, kurį aš ir mano brolis norėjome padaryti 1949 m., ir jis yra tuometinės mūsų nuotaikos. Filmas atskleidžia žmogaus be vietos būseną – jis dar nepamiršo gimtosios šalies ir nesurado naujos. Šeštoji dalis pereinamoji, jau jaučiamas palengvėjimas, pasitaiko ir laimės akimirkų. Prasideda naujas gyvenimas.“ (J. Mekas) (N-13)